30 сентября 1999 года во дворе лютеранской церкви святых Петра и Павла на Невском проспекте по инициативе Генерального консульства Федеративной Республики Германии в Петербурге открыли памятник Иоганну-Вольфгангу фон Гёте. Событие приурочили к 250-летию со дня рождения великого немецкого драматурга, мыслителя и поэта, оказавшего огромное влияние на развитие европейской культуры.
Кстати, место для бюста было выбрано не случайно: с 1727 года эта земля принадлежала немецкой общине, позже на ней возвели церковь. Сегодня на третьем этаже здания находится германо-российский центр.
Интересно, что в России первые переводы Гете стали появляться в конце XVIII века. В настоящее время количество его почитателей продолжает расти, а на русский язык активно переводятся драматургия и лирика.